KORTFILMPROGRAM / SHORTS

Skandinavisk, kort & godt

Scandinavian Shorts

VISES / SCREENINGS

SØNDAG 21.09 kl. 15.00

Presenteres i samarbeid med / Community collaborator

HivNorge

KORTFILM

Ett Sista Farväl

Et følsomt og veldrevet portrett av en eldre forfatter (Thomas von Brömssen) og hans sorgprosess etter at hans partner og elsker (Iwar Wikander) gjennom mange år dør. Han ser og snakker fortsatt med sin kjære, men er paralysert i dagliglivet.

Datteren deres (Liv Mjönes) forsøker å nå igjennom og redde forholdet til den faren hun har igjen, men veggen av sorg, sinne og bitterhet etter dødsfallet er vanskelig å rive.

 

An emotional portrayal of an elderly author’s grieving process after his partner and of many years passes away. He still sees and speaks to his beloved, but is paralyzed in his day-to-day life. His daughter tries to salvage their relationship, but the thick wall of anger, grief and bitterness is hard to tear down.

 Produsent David Färdmar vil være tilstede / Producer David Färdmar will be present

A Last Farewell

Sverige/Sweden 2013, 13 min

Regi/Dir: Casper Andreas

Svensk tale, engelsk tekst / Swedish, English subtitles

KORTFILM

Bendik og monsteret

En historie om lille Bendik og et monster som drømmer om en karriere som cabaretsanger.

The story of little Bendik and a monster that dreams of a career as a cabaret singer.

 

Bendik & The Monster

Norge/Norway 2014, 10 min

Regi/Dir: Frank Mosvold

Norsk tale, engelsk tekst / Norwegian, English subtitles

KORTFILM

Greco-Roman

Casper er skolens bølle og bærer på drømmen om å bli bryter, akkurat som sin far. Når han ved en tilfeldighet oppdager farens hemmelighet, snur det opp ned på alle hans idéer om hva maskulinitet er.

Filmen er Skeive Filmers nominasjon for Iris Prize 2014.

 

Casper is the school bully and dreams of becoming a wrestler, like his father. When he accidentally stumbles upon his father’s secret, his perception of masculinity is turned on its head.

This film is Skeive Filmer’s nominee for Iris Prize 2014.

 

 

Norge/Norway 2014, 5 min.

Regi/Dir: Aleksander Godø Alnes

Norsk tale, utekstet/Norwegian, no subtitles

KORTFILM

Møt Louis Gay

Norsk hiv-lovgivning er fortsatt en av verdens strengeste og har i årevis blitt kritisert av UNAIDS. Straffelovens paragraf 155 sier at den som forsettlig eller uaktsomt overfører smitte eller utsetter en annen for smittefare kan straffes med fengsel i opptil 6 år.

Louis Gay er hivpositiv og den eneste i Norge som har stått fram etter å ha blitt anmeldt og rettslig forfulgt under denne paragrafen. I denne dokumentaren forteller han sin historie.

 

Norwegian HIV legislation is still one of the world’s strictest and has for years been criticized by UNAIDS. Paragraph 155 states that those who knowingly or recklessly transmits, or exposes another person to the risk of being infected, could be sentenced to jail for up to 6 years.

Louis Gay is positive and the only Norwegian to come out publicly after being persecuted under this law. This documentary tells his story.

 

Norge/Norway 2014, 11 min

Regi/Dir: Karl Stavem

Norsk tale, utekstet / Norwegian, no subtitles

KORTFILM

Nomansland

Christian (Peter Plaugborg) har nylig kommet ut av et lengre forhold og har brukt alkohol og sex for å få utløp for frustrasjoner etter bruddet. Virkelighetsflukten tar slutt når eks-kjæresten tar sitt eget liv og Christian senere finner ut at han er hiv-positiv. Han tvinges til å ta et oppgjør med sitt eget liv, men må også takle eks-kjærestens homofobe foreldre som klandrer ham for sønnens hivstatus og død.

En sterk og brutalt realistisk film med bl.a Charlotte Munck, og en eksplosiv Plaugborg i hovedrollen.

 

Christian’s long term relationship has come to an end, and booze and sex is the outlet for his frustrations after the brake-up.

The escape from reality ends abruptly when his ex-boyfriend commits suicide and Christian later discovers that he is HIV-positive. He is forced to confront his own life, but also his ex-boyfriends homophobic parents who blame him for their son’s death.

A powerful and brutally realistic film with Charlotte Munck and an explosive Plaugborg as Christian.

 

Danmark/Denmark 2013, 25 min

Regi/Dir: Karsten Geisnæs

Dansk tale, engelsk tekst / Danish, English subtitles